ບົດ​ຄວາມ: ພາ​ສາ​ລາວ ແລະ​ບັນ​ຫາ​ການ​ສະ​ແດງ​ຜົນ​ເທີງ​ເວັບ - ນະ​ຣິນ​-ສັກກຣາຊ

ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ເວັບ​ຫນ້າ​ທໍາ​ອິດ | ຫນ້າ​2 | ຫນ້າ​3 | ຫນ້າ​4 | ຫນ້າ​5 | ຫນ້າ​6 | ຫນ້າ​7 | ຫນ້າ​8 |

ບົດ​ຄັດ​ຫຍໍ້:

ເວັບ​ໄຊ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ອິນ​ເຕີ​ເນັດ ແມ່ນ​ມີ​ເປັນ​ຈໍານວນ​ມະ​ຫາ​ສານ, ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນ້ອຍ​ຫນຶ່ງ ທີ່​ສ້າງ​ໂດຍ​ຄົນ​ລາວ ຊຶ່ງ​ປະ​ກອບ​ມີ​ທັງ​ພາກ​ລັດ, ພາກ​ເອ​ກະ​ຊົນ, ຫຼື​ຄົນ​ລາວ​ທີ່​ອາ​ໃສ​ຢູ່​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ. ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່​ຕາມ, ພວກ​ເຮົາ​ຈະ​ເຫັນ​ໄດ້​ວ່າ​ເວັບ​ໄຊ​ເຫຼົ່າ​ນີ້ ບໍ່​ໄດ້​ໃຊ້​ຕົວ​ຫນັງ​ສື​ລາວ​ເປັນ​ຫຼັກ; ຖ້າ​ມີ​ການ​ໃຊ້​ໃນ​ບາງ​ຫນ້າ, ກໍ່​ມີ​ບັນ​ຫາ​ໃນ​ການ​ສະ​ແດງ​ຜົນ​ເທີງ​ເວັບ ເຊັ່ນ: ມີ​ການ​ແຕກ​ຕົວ​ຂອງ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ຫຼັງ​ວັນ​ນະ​ຍຸດ ແລະ​ສະ​ຫຼະ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ ຫຼື​ມີ​ການ​ຫາຍ​ໄປ​ຂອງ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ ຫຼື​ອັກ​ສອນ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ​ຖືກ​ແທນ​ດ້ວຍ​ຮູບ​ສີ່​ຫຼ່ຽມ. ຍ້ອນ​ເຫດ​ຜົນ​ຄື​ດັ່ງ​ກ່າວ​ນີ້ ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ພາ​ສາ​ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມ​ນິ​ຍົມ ແລະ​ຖືກ​ໃຊ້​ເທີງ​ເວັບ.

    ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຊອກ​ຫາ​ວິ​ທີ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ການ​ສະ​ແດງ​ຜົນ​ຂອງ​ພາ​ສາ​ລາວ​ເທີງ​ເວັບ ແລະ​ໃນ​ທີ່​ສຸດ, ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ດັ່ງ​ກ່າວ ກໍ່​ປະ​ສົບ​ຜົນ​ສໍາ​ເລັດ​ໃນ​ລະ​ດັບ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ ຊຶ່ງ​ຍັງ​ມີ​ບາງ​ອັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ທໍາ​ການ​ປັບ​ປຸງ​ແກ້​ໄຂ​ໃນ​ຕໍ່​ຫນ້າ. ບົດ​ຄວາມ​ນີ້, ຈະ​ເປີດ​ເຜີຍ​ວິ​ທີ​ການ​ໂດຍ​ລະ​ອຽດທີ່​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້​ດໍາ​ເນີນ​ການ​ສຶກ​ສາ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ແຕກ​ຕົວ​ຂອງ​ພາ​ສາ​ລາວ, ການ​ສ້າງ​ຟອນ (Font), ການ​ໃຊ້​ຊອບ​ແວ​ຕ່າງໆ ເພື່ອ​ແກ້​ໄຂ​ບັນ​ຫາ​ສະ​ເພາະ​ຫນ້າ ຕະ​ຫຼອດ​ຮອດ​ການ​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ແນວ​ຄວາມ​ຄຶດເພື່ອ​ໃຫ້​ຜູ້​ທີ່​ສົນ​ໃຈ​ມີ​ທິດ​ທາງ​ເພື່ອ​ປັບ​ປຸງ​ການ​ສະ​ແດງ​ຜົນ​ຂອງ​ພາ​ສາ​ລາວ ໃຫ້​ໄດ້​ດີ​ກ່ວາ ທີ່​ຜູ້​ຂຽນ​ໄດ້​ນໍາ​ສະ​ເຫນີ​ໃນ​ທີ່​ນີ້.

I. ການນໍາໃຊ້ພາສາລາວໃນຄອມພິວເຕີໃນໄລຍະຜ່ານມາ

ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ການ​ເປີດ​ໂຕ​ຂອງ Windows 3.1 ໃນ​ຕົ້ນ​ຊຸມ​ປີ 90 ເປັນ​ຕົ້ນ​ມາ, ໄດ້​ມີ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ຈາກ​ຜູ້​ທີ່​ໃຊ້​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ໃນ​ລາວ​ຈໍາ​ນວນ​ຫນຶ່ງ ໃນ​ການ​ຫາ​ວິ​ທີ​ການ​ພິມ​ພາ​ສາ​ລາວ​ໃນ​ຄອມ​ພິວ​ເຕີ​ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ໃຊ້​ຄາຣ໌ດ​ພາ​ສາ​ລາວ. ວິ​ທີ​ທີ່​ງ່າຍ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ຂະ​ນະ​ນັ້ນ ກໍ່​ຄື​ການ​ສ້າງ​ຟອນ​ພາ​ສາ​ລາວ ໂດຍ​ເອົາ​ໄປ​ແທນ​ທີ່​ຕົວ​ລາ​ແຕງ ໂດຍ​ອີງ​ຕາມ​ສະ​ຕິກ​ເກີ​ທີ່​ຕິດ​ຢູ່​ແປ້ນ​ພິມ. ໃນ​ຕໍ່​ມາ, ບໍ​ລິ​ສັດ Tavultesoft (http://tavultesoft.com/) ໄດ້​ພັດ​ທະ​ນາ​ໂປຣ​ແກຣມ​ຄວບ​ຄຸມ​ແປ້ນ​ພິມ​ສໍາລັບ​ພາ​ສາ​ລາວ ແລະ​ໄດ້​ຍ້າຍ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ​ລາວ​ເພື່ອ​ບໍ່​ໃຫ້​ເຕັງ​ກັບ​ອັກ​ສອນ​ຫຼັກ​ຂອງ​ລາ​ແຕງ ຊຶ່ງ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສາ​ມາດ​ພິມ​ອັກ​ສອນ​ລາວ ແລະ​ອັກ​ສອນ​ລາ​ແຕງ​ຫຼັກ​ໃນ​ຟອນ​ດຽວ​ກັນ​ໄດ້. ອີກ​ຕໍ່​ມາ, ບໍ​ລິ​ສັດ​ດັ່ງ​ກ່າວ ກໍ່​ໄດ້​ເພີ່ມ​ຂີດ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ຂອງ​ໂປຣ​ແກຣມ​ຂອງ​ຕົນ ໂດຍ​ໃຫ້​ສາ​ມາດ​ຍ້າຍ​ພະ​ຍາງ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ບ່ອນ​ພຽງ​ພໍ​ຢູ່​ທ້າຍ​ແຖວ ໃຫ້​ລົງ​ໄປ​ຢູ່​ຕົ້ນ​ແຖວ​ໃຫມ່​ໄດ້.

    ຢ່າງ​ໃດ​ກໍ່​ຕາມ, ເມື່ອ Microsoft ໄດ້​ອອກ Internet Explorer 4 ມາ, ການ​ສະ​ແດງ​ຜົນ​ຂອງ​ພາ​ສາ​ລາວ​ເທິງ​ເວັບ​ຈະ​ເກີດ​ການ​ແຕກ​ໂຕ​ຫຼັງ​ຈາກ​ພິມ​ວັນ​ນະ​ຍຸດ ແລະ​ສະ​ຫຼະ​ຈຳ​ນວນ​ຫນຶ່ງ. ເຖີງ​ວ່າ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ນີ້, Internet Explorer ຈະ​ຮອດ​ລຸ້ນ 6.0 ແຕ່​ສະ​ພາບ​ການ ການ​ສະ​ແດງ​ຜົນ​ເທີງ​ເວັບ​ຂອງ​ພາ​ສາ​ລາວ​ ກໍ່​ບໍ່​ໄດ້​ດີ​ຂີື້ນ​ເລີຍ

ດາວ​ໂຫຼດ​ທັງ​ຫມົດ​ຂອງ​ບົດ​ຄວາມ​ນີ້    ໄປ​ຕອນ​ຕົ້ນ​ຂອງ​ຫນ້າ    ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ເວັບ​ຫນ້າ​ທຳ​ອິດ    ໄປຫນ້າ 1 2